Bokanmeldelse: ‘Der lyset slipper inn’
Jeg “blogger for Aschehoug”, og første bok ut er den historiske romanen Der lyset slipper inn av Gabriel Michael Vosgraff Moro:
Ved bokens begynnelse vitner vi Don Gabriel Moros død ved halshugging i Venezia i 1524. Han er dømt for sodomi. To år senere ligger hans tidligere tjener Tadzio for døden, som nå vil fortelle deres felles historie, og vi får slik et innblikk i hvorfor Tadzio angir sin herre. Bakteppet for historien er de historiske begivenhetene rundt opprettelsen av verdens første jødiske getto, og bokomslaget lover en “fortelling om begjær, sjalusi og ulykkelig kjærlighet”.
Jeg var med andre ord riktig så spent på den leseropplevelsen jeg hadde i vente, men ble ganske raskt skuffet. Det som traff meg først var språket, og hvordan jeg så altfor ofte ble sittende og undre meg over forfatterens valg; I flere avsnitt bruker han et forslitt språk preget av klisjeer, noe jeg i begynnelsen antok var et bevisst valg, i et forsøk på å understreke at fortellerstemmen nettopp er en tjener uten noen formell litterær utdannelse. Likevel virker språket for moderne til å skulle tjene det formålet, og jeg klarer aldri helt å legge denne forvirringen fra meg.
Ei heller karakterene klarer jeg å bli fortrolig med. Jeg føler stadig at jeg betrakter dem på avstand, uten å riktig nå inn. Karakterene opplever de sterkeste av følelser, men likevel sitter jeg uengasjert tilbake, og karakterene vekkes aldri til live i mitt indre. Det er synd, for jeg ønsket virkelig å like denne boka, da jeg helt klart har forelsket meg i tittelen, men de gode følelsene stopper også der.
Se forlagets omtale av boka her.
Vips! Så fant jeg denne bloggen og det ble jeg glad om fordi den handler om ting jeg er opptatt av. Derfor har jeg lagt deg til favoritter og kommer til å følge med deg. Morsomt at du skal bli prest. At du liker bøker. Og dyr. Jeg har forresten akkuratskrevet om Der lyset slipper inn i bloggen min, og i motsetning til deg så likte jeg den veldig godt!
Takk for en veldig hyggelig kommentar! Jeg skal titte på din anmeldelse også